Usage examples of "лауреатів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Серед лауреатів багато наших земляків. Среди лауреатов немало наших земляков.
Повний список лауреатів у всіх номінаціях: Полный список победителей во всех номинациях:
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних Творчество кировоградских художников - лауреатов областных
Повний перелік лауреатів премії дивіться тут. Полный список победителей премии смотрите здесь.
Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012 Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012
Список лауреатів премії "Золотий глобус 2015": Полный список победителей "Золотого глобуса 2015":
Концерт лауреатів Міжнародного фестивалю "Каштановий рояль" Концерт лауреатов Международного фестиваля "Каштановый рояль"
Бест не увійшов до числа лауреатів. Бест не вошел в число лауреатов.
Список лауреатів затверджувався постановою ЦК КПРС. Список лауреатов утверждался постановлением ЦК КПСС.
Названо лауреатів премії "Золота малина 2013" Названы лауреаты премии "Золотая малина 2013"
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласної премії Творчество кировоградских художников - лауреатов областной премии
Тут також поховано кілька Нобелівських лауреатів. Здесь также похоронено несколько Нобелевских лауреатов.
Визначено лауреатів сезону 2012 / 2013 рр. Определены лауреаты сезона 2012 / 2013 гг.!
Чому в Росії мало нобелівських лауреатів? Почему так мало русских нобелевских лауреатов?
Копії дипломів лауреатів / дипломантів міжнародних конкурсів. Копии дипломов лауреатов / дипломантов международных конкурсов.
Неповний список лауреатів премії Генріха Кляйста Неполный список лауреатов премии Генриха Клейста
Зала Нобелівських лауреатів з економіки (ауд. Зал Нобелевских лауреатов по экономике (ауд.
Імена лауреатів подаються в алфавітному порядку: Имена лауреатов подаются в алфавитном порядке:
Названо лауреатів премії "Золотий Орел 2012" Названы лауреаты премии "Золотой Орел 2012"
Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа" Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!