Ejemplos de uso de "львівське" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 львовский18
Організатор: Львівське товариство у Києві. Организатор: Львовское общество в Киеве.
І все завдяки торговій марці "Львівське". И все благодаря торговой марке "Львовское".
Єдине львівське пиво, знане в світі. Единственное львовское пиво, известное в мире.
Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600; Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600;
Нині тут знаходиться львівське відділення "Промінвестбанку". Сейчас здесь находится львовское отделение "Проминвестбанк".
25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки 25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки
Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року). Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года).
Про це повідомляє львівське видання "Форпост". Об этом сообщает львовское издание "Форпост".
"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города
Львівське село Підгірці зробила знаменитим історія. Львовское село Подгорцы сделала знаменитым история.
Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші. Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие.
Закінчив Львівське пожежно-технічне училище МВС СРСР. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР.
у 1943 році німці винищили львівське гетто. В 1943 году немцы истребили львовское гетто.
2 КЗ ЛОР "Львівське обласне патологоанатомічне бюро" 2 КУ ЛОС "Львовское областное патологоанатомическое бюро"
Львівське сміття продовжує мандрувати по всій країні. Львовский мусор пытаются разбросать по всей стране.
Потім виступав за "Кривбас" і львівське "Динамо". Далее играл за "Кривбасс" и львовское "Динамо".
29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери" 29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры"
20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом! 20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.