Verwendungsbeispiele von "любителі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 любитель35
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними. Любители сетевых баталий останутся довольными.
На курорт приїжджають любителі риболовлі. На курорт приезжают любители рыбалки.
Любителі, відео в хорошій якості Любители, Видео в хорошем качестве
Також сюди їдуть любителі рафтингу. Также сюда едут любители рафтинга.
Любителі гострої кавказької випічки порадіють: Любители острой кавказкой выпечки порадуются:
Любителі сувенірів постійно її спилювали. Любители сувениров постоянно ее спиливали.
Так що любителі фуа у всьому... Так что любители фуа во всем...
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Леді, чоловік, коротке волосся, свінгер, любителі Леди, Муж, Короткие волосы, Свингер, Любители
Любителі солодкого змогли оцінити кондитерські новинки. Любители сладкого смогли оценить кондитерские новинки.
Цей курорт воліють відвідувати любителі екотуризму. Этот курорт предпочитают посещать любители экотуризма.
Дорогі матусі, любителі і цінителі книг! Дорогие мамочки, любители и ценители книг!
Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями. Любители выставок могут насладиться картинными галереями.
Запрошуються любителі волейболу та всі бажаючі. Приглашаются все болельщики и любители волейбола.
Любителі пікніків зможуть підкріпитися своїми бутербродами. Любители пикников смогут подкрепиться своими бутербродами.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані. Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу. Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола.
Любителі пива теж не будуть обділені. Любители пива тоже не будут обделены.
Любителі "дикого відпочинку" оцінять пляж Палолем. Любители "дикого отдыха" оценят пляж Палолем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!