Exemples d’usage de "лідер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous165 лидер164 партия1
Беззмінний лідер словянського руху України. Бессменный лидер славянского движения Украины.
Алла ШЛАПАК, лідер ГО "Соціальна Справедливість": Алла ШЛАПАК, лидер партии "Социальная справедливость":
Америка, лідер з виробництва порнографії. Америка - лидер по производству порнографии.
Ненсі Френсіс - неофіційний лідер класу. Нэнси Фрэнсис - неофициальный лидер класса.
Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла"; Тарас Тополя - лидер группы "Антитела";
Лідер серед виробників столових яєць Лидер среди производителей столовых яиц
Лідер рок-групи "СП Бабай". Лидер рок-группы "СП Бабай".
Лідер Прогресивно-консервативної партії Онтаріо. Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио.
Europcar - лідер автопрокату у світі. Europcar - лидер автопроката в мире.
Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка". Лидер новогодних продаж - ель "Коника".
"Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття. "Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья.
У відносинах Богдан - безумовний лідер. В отношениях Богдан - безусловный лидер.
ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва. ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.
Мао Цзедун - китайський комуністичний лідер Мао Цзэдун - китайский коммунистический лидер
"Арсеналу" дуже цікавий лідер "Аталанти" "Арсеналу" очень интересен лидер "Аталанты"
"Делікатесний" - лідер серед легких майонезів. "Деликатесный" - лидер среди легких майонезов.
"- запропонував духовний лідер греко-католиків. "- предложил духовный лидер греко-католиков.
лідер Партії зелених Віталій Кононов; лидер Партии зеленых Виталий Кононов;
Це нонсенс ", - резюмував лідер ЄЦ. Это нонсенс ", - резюмировал лидер ЕЦ.
Кредит ВСЕЯСНО - лідер онлайн-замовлень. Кредит ВСЕЯСНО - лидер онлайн-заказов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !