Usage examples of "лікарський" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лікарський стаж з 1973 року. Врачебный стаж с 1973 года.
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат). Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
До нього приставляють лікарський нагляд. К нему приставляют врачебное наблюдение.
Меновазин - комбінований місцевознеболюючий лікарський засіб. Меновазин - комбинированное местнообезболивающее лекарственное средство.
Загальний лікарський стаж 7 років. Общий врачебный стаж 7 лет.
Пектолван Стоп - лікарський засіб від кашлю. Пектолван Стоп - лекарственное средство от кашля.
Стаж роботи: лікарський - 15 років. Стаж работы: врачебный - 15 лет.
Промислове використання Фармацевтичні / рідке лікарський засіб Промышленное использование Фармацевтические / жидкое лекарственное средство
У відділенні працює досвідчений лікарський персонал. В отделении работает опытный врачебный персонал.
Мепробамат - лікарський засіб групи анксіолітиків (транквілізаторів). Мепробамат - лекарственное средство группы анксиолитиков (транквилизаторов).
Загальний лікарський стаж складає 35 років. Общий врачебный стаж составляет 35 лет.
Уролесан - комбінований лікарський засіб рослинного походження. Урохолум - комбинированное лекарственное средство растительного происхождения.
надійна "страховка", правильно організований лікарський контроль. надежная "страховка", правильно организованный врачебный контроль.
Лікарський засіб слід приймати після їди. Лекарственное средство следует принимать после еды.
Лікарський стаж доктора більш 30 років. Врачебный стаж доктора более 30 лет.
Спочатку чай використовували як лікарський засіб. Сначала чай использовался как лекарственное средство.
Лікарський стаж Шалімова - понад 60 років. Врачебный стаж Шалимова - более 60 лет.
Лікарський засіб виготовляють на рослинній основі. Лекарственное средство изготавливают на растительной основе.
Лікарський склад і лікувально-діагностична база Врачебный состав и лечебно-диагностическая база
По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб. Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!