Ejemplos de uso de "ліквідована" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos32 ликвидированный16 ликвидировать16

Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.

Була швидко ліквідована португальськими силами. Была быстро ликвидирована португальскими силами.

Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється. Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.

Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот. Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.

Була ліквідована монархія, Афганістан оголошувався республікою. Монархия была ликвидирована, Афганистан объявлен республикой.

У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.

"Податкова міліція однозначно має бути ліквідована. "Налоговая милиция однозначно должна быть ликвидирована.

Сьогодні частина їх простоює або ліквідована. Сегодня часть их простаивает или ликвидирована.

АРСР була ліквідована, населення насильно виселено. АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.

Наркоманія в Японії не ліквідована остаточно. Наркомания в Японии не ликвидирована окончательно.

2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями. 2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами.

О 21:03 пожежа була ліквідована рятувальниками. В 21:03 пожар был ликвидирован спасателями.

Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00. Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00.

Академія була ліквідована 529 року імператором Юстиніаном. Академия была ликвидирована 529 г. императором Юстинианом.

4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована. 4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована.

Пожежа сталася о 16.46, ліквідована о 19.25. Пожар произошел в 16.46, ликвидирован в 19.25.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.