Verwendungsbeispiele von "лініями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 линия22

einblenden

Крила з кількома хвилястими лініями. Крылья с несколькими волнистыми линиями.

Заборона парковки позначається жовтими лініями. Запрет парковки обозначается желтыми линиями.

5 лініями для збирання техніки. 5 линиями для сборки техники.

· Намітити лініями ніс і рот. · Наметить линиями нос и рот.

Пересадки між лініями метро безкоштовні. Пересадки между линиями метро бесплатны.

Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.

5) електроенергії, що переміщується лініями електропередачі. 5) электроэнергии, перемещаемой по линиям электропередач.

Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями. Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями.

Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями. Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями.

Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.

орендовані лінії часто називають виділеними лініями. арендуемые линии часто называют выделенными линиями.

Стиснути відтворення та пробіл між лініями. Сжимайте воспроизведение и пространство между линиями.

Потім їх з'єднують поздовжніми лініями. Потом их соединяют продольными линиями.

Рано вранці літали над лініями Наска. Рано утром летали над линиями Наска.

Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями. Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями.

Салон освітлюється двома лініями люмінесцентних ламп. Салон освещается двумя линиями люминесцентных ламп.

Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями. Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями.

Контури чітко змальовані широкими плавними лініями. Контуры чётко обрисованы широкими плавными линиями.

Працюємо з усіма відомими контейнерними лініями; Работаем со всеми известными контейнерными линиями;

Обчислити площі фігур, обмежених заданими лініями: Вычислить площади фигур, ограниченных заданными линиями:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen