Exemples d'utilisation de "лірична" en ukrainien

<>
Лірична сцена - експериментальна театральна студія. Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия.
Вона дуже чуттєва і лірична. Она очень чувственна и лирична.
Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд. Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер.
Лірична повість стародавньої Японії. / Пер. Лирическая повесть древней Японии. / Пер.
Поезія, навіть лірична, - це завжди "мова". Поэзия, даже лирическая, - это всегда 'речь'.
Це дуже лірична і правдива історія. Это очень лирическая и правдивая история.
А лірична поезія всього цього позбавлена. А лирическая поэзия всего этого лишена.
Лірична трагедія поступається місцем опері-балету. Лирическая трагедия уступает место опере-балету.
Українська пісня дуже красива і лірична. Украинская песня очень красивая и лирическая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !