Verwendungsbeispiele von "лісового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 лесной27
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Полтавське обласне управління лісового господарства. Полтавское областное управление лесного хозяйства.
Плитка кольору лісового грунту 17. Плитка цвета лесной почвы 17.
Лісового, 31 у Деснянському районі; Лесного, 31 в Деснянском районе;
Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!
ялина - 6,5% лісового фонду. ель - 6,5% лесного фонда.
Кубок Лісового равлика: Спортивне коло Кубок Лесной улитки: Спортивный круг
Професійна спілка працівників лісового господарства. Профессиональный союз работников лесного хозяйства.
30 г лісового горіха (фундука) 30 г лесного ореха (фундука)
Врятовано 43 га лісового масиву. Спасено 43 га лесного массива.
Хорватське товариство лісового господарства (хорв. Хорватское общество лесного хозяйства (хорв.
лісового господарства та лісозаготівлі - 11199 грн; лесного хозяйства и лесозаготовки - 11199 грн;
Джеймс Олдрідж "Хлопчик з лісового берега" Джеймс Олдридж "Мальчик с лесного берега"
Село примикає до лісового масива (дуб). Село примыкает к лесному массиву (дуб).
Нотатки: Державний комітет лісового господарства України. Заметки: Государственный комитет лесного хозяйства Украины.
1984 - 1986 - інженер Єреванського лісового господарства. 1984 - 1986 - инженер Ереванского лесного хозяйства.
з ароматом лісового горіха і шоколаду с ароматом лесного ореха и шоколада
Тут чудово зберігся генофонд бука лісового. Здесь хорошо сохранился генофонд бука лесного.
Августин Генрі був професором лісового господарства. Августин Генри был профессором лесного хозяйства.
Французькі трюфелі зі шматочками лісового горіха Французские трюфели с кусочками лесного ореха
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!