Exemples d’usage de "ліцензія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 лицензия48
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности
Клієнтська ліцензія на робочі місця Клиентская лицензия на рабочие места
водні лижі (ліцензія не потрібна) водные лыжи (лицензия не требуется)
Ліцензія на монтаж протипожежного обладнання Лицензия на монтаж противопожарного оборудования
Що таке ліцензія на домени? Что такое лицензия на домены?
Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів. Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов.
Ліцензія на роботу з прекурсорами Лицензия на работу с прекурсорами
Ця програма, ліцензія на AndroMote. Это приложение, лицензия на AndroMote.
Ліцензія на митно-брокерську діяльність Лицензия на таможенно-брокерскую деятельность
Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами Лицензия на оптовую торговлю медикаментами
Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія. Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия.
Ліцензія на відкриття гральних закладів. Лицензия на открытие игорных заведений.
У нас доступна ліцензія GRIP. У нас доступна лицензия GRIP.
Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя" Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья"
На що саме ліцензія на пестициди? На что именно лицензия на пестициды?
/ Бренди / Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя" / Бренди / Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья"
Ліцензія провайдера програмної послуги (кабельне телебачення) Лицензия провайдера программной услуги (кабельное телевидение)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !