Verwendungsbeispiele von "мадонна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 мадонна15
Футболка з принтом "Мадонна Літта". Футболка с принтом "Мадонна Литта".
"Мадонна з немовлям і святими" "Мадонна с младенцем и святыми"
Її випробувала на собі Мадонна. Ее испытала на себе Мадонна.
Мадонна сидить, тримаючи на колінах немовля. Мадонна сидит, держа на коленях младенца.
Купити Мадонна і Градчани образ 19. Купить Мадонна и Градчаны образ 19.
Перлиною колекції є "Сікстинська Мадонна" Рафаеля. Жемчужиной коллекции является "Сикстинская Мадонна" Рафаэля.
Мадонна на троні і чотири святих. Мадонна на троне и четыре святых.
Початкова назва картини - "Мадонна з немовлям". Первоначальное название картины - "Мадонна с младенцем".
Думайте, перш ніж говорити ", - написала Мадонна. Думайте, прежде чем говорить ", - написала Мадонна.
"Палеская мадонна") (1998) "Пошуки притулку" (біл. "Палеская мадонна") (1998) "Поиски убежища" (белор.
Опис картини Рафаеля Санті "Сікстинська Мадонна" Описание картины Рафаэля Санти "Сикстинская Мадонна"
"Мадонна з немовлям", різні варіанти "Св. "Мадонна с младенцем", различные варианты "Св.
Шкільне плаття "Мері" з тканини (мадонна) Школьное платье "Мери" из ткани (мадонна)
(1961), "Смерть Шевченка" (1962), "Чорнобильська мадонна" (1988). (1961), "Смерть Шевченко" (1962), "Чернобыльская мадонна" (1988).
Мадонна випустила "MDNA" 23 березня 2012 року. Мадонна выпустила "MDNA" 23 марта 2012 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!