Ejemplos de uso de "майбутню" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
"Якою я бачу майбутню Україну? "Каким я вижу будущее Украины?
Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою. Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной.
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
Обираєте меблі в майбутню оселю? Выбираете мебель в будущее жилище?
Річард повідомляє Амелії про майбутню розлуку. Ричард сообщает Амелии о предстоящей разлуке.
Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.
Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію. Они начали будущую английский колониальную империю.
Постало питання про майбутню долю Аляски. Встал вопрос о будущей судьбе Аляски.
Розповідаємо цікаві факти про майбутню картину. Рассказываем интересные факты о будущей картине.
"Що я знаю про майбутню професію?". "Что ты знаешь о будущей профессии?";
На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо. К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно.
Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність. Это детское увлечение переросло в будущую профессию.
включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4]. включая будущую царицу, невест было 19 [17].
Я мав на увазі майбутню реінтеграцію Донбасу. Я имел в виду будущую реинтеграцию Донбасса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.