Exemples d’usage de "майбутнє" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным
Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє. Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее.
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Мати обіцяє доньці велике майбутнє. Мать обещает дочке великое будущее.
Створимо майбутнє української моди разом! Создадим будущее украинской моды вместе!
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Сучасне та майбутнє хімії макроциклів Настоящее и будущее химии макроциклов
Про Трампа, Клінтон і майбутнє. О Трампе, Клинтон и будущем.
Технології, які змінять майбутнє судноплавства Технологии, которые изменят будущее судоходства
Ця діяльність розрахована на майбутнє. Их действие рассчитано на будущее.
Тренінгове заняття "Крок у майбутнє" Тренинговое занятие "Шаги в будущее"
Майбутнє людства за сонячною енергетикою Будущее человечества за солнечной энергетикой
Гарант інновацій - створюємо майбутнє разом Гарант инноваций - создаем будущее вместе
"Регенеративні технології - майбутнє естетичної медицини "Регенеративные технологии - будущее эстетической медицины
Майбутнє маркетингу в барном світі Будущее маркетинга в барном мире
Будуйте своє майбутнє з кращими! Стройте свое будущее с лучшими!
Потрібно будувати проекцію на майбутнє. Нужно строить проекцию на будущее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !