Usage examples of "майдан" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Село Майдан, вулиця Верховинська 36. Село Майдан, улица Верховинская 36.
Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1). Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1).
На Майдан Сашко їздив періодично. На Майдан Саша ездил периодически.
м. Вараш, Майдан Незалежності, 5 г. Вараш, Площадь Независимости, 5
Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел"
Театральний майдан - центральна площа Луцька. Театральная площадь - центральная площадь Луцка.
Эксперт фонда "Майдан закордонних справ" Эксперт Фонда "Майдан иностранных дел"
Майдан змінив їхні життя назавжди ". Площадь изменила их жизнь навсегда ".
м. Харків, майдан Павловський, 2 г. Харьков, майдан Павловский, 2
Навколо нього курний майдан - "привоз". Вокруг него пыльная площадь - "привоз".
У Києві відкрилася фотовиставка "Майдан. В Киеве открылась фотовыставка "Майдан.
Харківська область, Харків, майдан Конституції, 24 Харьковская область, Харьков, площадь Конституции, 24
Знову Майдан, знову огидна погода. Снова Майдан, снова отвратительная погода.
вул. Михайлівська, 1 / 3 (Майдан Незалежності) ул. Михайловская, 1 / 3 (Площадь Независимости)
У Хмельницькому відкрили фотовиставку "Майдан. В Хмельницком открыли фотовыставку "Майдан.
Адреса: м. Рівне, майдан Незалежності, 3 Адрес: г. Ровно, площадь Независимости, 3
Хто топив Майдан у крові? Кто топил Майдан в крови?
Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул. Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул.
Регулярно їздив на Майдан, привозив харчі. Регулярно ездил на Майдан, привозил продукты.
Адреса: Майдан митрополита Андрея Шептицького, 22. Адрес: Площадь митрополита Андрея Шептицкого, 22.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!