Exemplos de uso de "майна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Державного реєстру обтяжень рухомого майна Государственный реестр отягощений движимого имущества
Почалися масові конфіскації церковного майна. Началась массовая конфискация церковных имуществ.
продажем / покупкою престижного високоліквідного майна; продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества;
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
величини вартості викраденого, пошкодженого майна. величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
Численні опису майна монастирів, соборів; Многочисленные описи имущества монастырей, соборов;
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців. Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Марнотратство або втрата військового майна. Расточительство или утрата военного имущества.
присвоєння майна ресторанів "Мак Чікен"; Присвоение имущества ресторанов "Мак Чикен";
скасовувався принцип спільності майна подружжя. отменялся принцип общности имущества супругов.
Звертався з приводу поділу майна. Обращался по поводу разделу имущества.
невідповідність стану нерухомого майна обіцяному несоответствие состояния недвижимого имущества обещанном
Наприклад, страхування майна, авто-каско. Например, страхование имущества, авто-каско.
термінали збору даних - інвентаризація майна. терминалы сбора данных - инвентаризация имущества.
недостачу або пошкодження майна комітента. недостачу или повреждение имущества Комитента.
Застава нерухомого майна називається іпотека; Залог недвижимого имущества называется ипотека;
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна. Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
Будьте впевнені в збереженні Вашого майна. Будьте уверены в сохранности Вашего имущества.
рольставні - це надійний захист власного майна Рольставни - это надежная защита собственного имущества
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS