Sentence examples of "майна безповоротна" in Ukrainian
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Призначення платежу: безповоротна фінансова допомога
Назначение платежа: безвозвратная финансовая помощь
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна.
Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
Втрати противника становили: безповоротна - 1, санітарна - 1.
Потери противника составили: безвозвратная - 1, санитарная - 1.
безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;
безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований;
рольставні - це надійний захист власного майна
Рольставни - это надежная защита собственного имущества
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна.
Например, трудности с реституцией церковного имущества.
непідтвердження суддею законності джерела походження майна;
неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества;
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область.
Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
продажем / покупкою престижного високоліквідного майна;
продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества;
Система реалізації конфіскованого та арештованого майна:
Система реализации конфискованного и арестованного имущества:
величини вартості викраденого, пошкодженого майна.
величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert