Ejemplos de uso de "малюк" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Скоро у нас народиться малюк. Скоро у нас родится малыш.
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Давайте подивимось, що робить малюк. Давайте посмотрим, что сделает ребёнок.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Малюк приходить до дитячого садка... Малыш приходит в детский сад...
Тактико-технічні характеристики автомата "Малюк" Тактико-технические характеристики автомата "Малюк"
Чи готовий шестирічний малюк до навчання? Готов ли шестилетний ребёнок к школе?
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк" В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк"
Новонароджений малюк гімалайського ведмедя дуже маленький. Новорожденный малыш гималайского медведя очень маленький.
В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк" На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк"
Помер автор мультика "Малюк і Карлсон" Скончался автор мультфильма "Малыш и Карлсон"
В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк" В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк"
Коли малюк підросте спинку можна зняти. Когда малыш подрастет спинку можно снять.
"Нас тепер двоє" Г. Лорки - Малюк; "Нас теперь двое" Г. Лорки - Малыш;
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
Малюк зацікавлений у давній історії Гаммі. Малыш заинтересован в древней истории Гамми.
Малюк буде відчувати себе покинутим, одиноким. Малыш будет чувствовать себя брошенным, одиноким.
Сергій Шаргунов за повість "Малюк покараний". Сергей Шаргунов за повесть "Малыш наказан".
і мама, і малюк повинні бути здорові. Тогда и мама, и малыш будут здоровы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.