Exemplos de uso de "малюнком" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 рисунок30
зі склом сатин і малюнком со стеклом сатин и рисунком
Панель з малюнком на плівці. Панель с рисунком на пленке.
Спортивний комбінезон з яскравим малюнком. Спортивный комбинезон с ярким рисунком.
Колір: білий з різнокольоровим малюнком. Цвет: белый с разноцветным рисунком.
Допускаються шпалери з квітковим малюнком. Допускаются обои с цветочным рисунком.
Канва з нанесеним малюнком "Бегемот" Канва с нанесенным рисунком "Бегемот"
Жіночі шкарпетки з новорічним малюнком Женские носки с новогодним рисунком
Приємний сірий принт з малюнком. Приятный серый принт с рисунком.
вони прикрашали малюнком двері розсувних ширм. они украшали рисунком двери раздвижных ширм.
Тут доречна аналогія з академічним малюнком. Здесь уместна аналогия с академическим рисунком.
Дитячі шкарпетки з парним малюнком Пінгвін Детские носки с парным рисунком Пингвин
Зі склом сатин, молдингом і малюнком Со стеклом сатин, молдингом и рисунком
Горло прикрашене контрастним чорно-білим малюнком. Горло украшено контрастным чёрно-белым рисунком.
Пластрон жовтий, іноді з червонуватим малюнком. Пластрон жёлтый, иногда с красноватым рисунком.
Під малюнком написано "Thank You Master". Под рисунком написано "Thank You Master".
Скинали виготовляються з малюнком і без. Скинали изготавливаются с рисунком и без.
Сандалі з малюнком під шкіру пітона Сандалии с рисунком под кожу питона
Вдаримо малюнком по сепаратизму й корупції! Ударим рисунком по сепаратизму и коррупции!
Самки світло-коричневі з блідішим малюнком. Самки светло-коричневые с бледным рисунком.
поверхню торта прикрашена малюнком з крему; поверхность торта украшена рисунком из крема;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!