Ejemplos de uso de "малюнком" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 рисунок30
зі склом сатин і малюнком со стеклом сатин и рисунком
Панель з малюнком на плівці. Панель с рисунком на пленке.
Спортивний комбінезон з яскравим малюнком. Спортивный комбинезон с ярким рисунком.
Колір: білий з різнокольоровим малюнком. Цвет: белый с разноцветным рисунком.
Допускаються шпалери з квітковим малюнком. Допускаются обои с цветочным рисунком.
Канва з нанесеним малюнком "Бегемот" Канва с нанесенным рисунком "Бегемот"
Жіночі шкарпетки з новорічним малюнком Женские носки с новогодним рисунком
Приємний сірий принт з малюнком. Приятный серый принт с рисунком.
вони прикрашали малюнком двері розсувних ширм. они украшали рисунком двери раздвижных ширм.
Тут доречна аналогія з академічним малюнком. Здесь уместна аналогия с академическим рисунком.
Дитячі шкарпетки з парним малюнком Пінгвін Детские носки с парным рисунком Пингвин
Зі склом сатин, молдингом і малюнком Со стеклом сатин, молдингом и рисунком
Горло прикрашене контрастним чорно-білим малюнком. Горло украшено контрастным чёрно-белым рисунком.
Пластрон жовтий, іноді з червонуватим малюнком. Пластрон жёлтый, иногда с красноватым рисунком.
Під малюнком написано "Thank You Master". Под рисунком написано "Thank You Master".
Скинали виготовляються з малюнком і без. Скинали изготавливаются с рисунком и без.
Сандалі з малюнком під шкіру пітона Сандалии с рисунком под кожу питона
Вдаримо малюнком по сепаратизму й корупції! Ударим рисунком по сепаратизму и коррупции!
Самки світло-коричневі з блідішим малюнком. Самки светло-коричневые с бледным рисунком.
поверхню торта прикрашена малюнком з крему; поверхность торта украшена рисунком из крема;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.