Verwendungsbeispiele von "малюнків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 рисунок47
Використання малюнків і схем небажано. Использование таблиц и рисунков нежелательно.
Автор численних акварелей та малюнків. Автор многочисленных акварелей и рисунков.
50 000 малюнків, естампів, фото; 50 000 рисунков, эстампов, фотографий;
конкурс малюнків на протипожежну тематику. Конкурс рисунков на противопожарную тематику.
а) Виставка малюнків "Різдвяне свято". а) Выставка рисунков "Рождественский праздник".
Конкурс малюнків "Улюблений казковий герой". Конкурс рисунков "Герой любимой сказки".
• Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм. • Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм.
Конкурс дитячих малюнків на асфальті. Конкурс детского рисунка на асфальте.
Влаштовується конкурс малюнків на асфальті. Проводится конкурс рисунков на асфальте.
Автор численних малюнків та гравюр. Автор многочисленных рисунков и гравюр.
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Понад 35 000 картин, малюнків, начерків. Более 35 000 картин, рисунков, набросков.
Тут він зробив кілька акварельних малюнків. Здесь он сделал несколько акварельных рисунков.
Виставки малюнків і стіннівок "Рідна Україно! Выставки рисунков и стенгазет "Родная Украина!
Використання векторних малюнків на тему Сонце Использования векторных рисунков на тему Солнце
асортимент малюнків, орнаментів і кольорів різноманітний. Ассортимент рисунков, орнаментов и цветов разнообразен.
Конкурс малюнків на асфальті "Мої права" Конкурс рисунков на асфальте "Мои права"
Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс. Разработка началась с рисунков Олли Мосс.
Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя" Конкурс рисунков "Береги свою жизнь".
Використання векторних малюнків на тему Принци Использования векторных рисунков на тему Принцы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!