Usage examples of "мандрівки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки! Интересных и познавательных вам путешествий!
легкий перекус, підготовка до мандрівки легкий перекус, подготовка к походу
Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки! Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки!
У вартість мандрівки не включається В стоимость путешествия не включается
Під час мандрівки ми ще більше здружилися. В этом походе мы еще больше сдружились.
ХОБІ: туристичні мандрівки, велоспорт, настільний теніс. ХОББИ: туристические путешествия, велоспорт, настольный теннис.
Чим обертаються для суспільства мандрівки чужинців? Чем оборачиваются для общества путешествия чужаков?
Купіть книгу-путівник - літні мандрівки стануть яскравішими. Купите книгу-путеводитель - летние путешествия станут ярче.
підготовка до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки подготовка к путешествию, инструктаж по технике безопасности
(2) 1786 р. Проект мандрівки Катерини 2-ї (2) 1786 г. Проект путешествия Екатерины 2-й
Як на рахунок паління та вживання спиртного протягом мандрівки? Как с курением и употреблением спиртного во время путешествия?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!