Exemplos de uso de "марку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;
Торгову марку називають ще товарним знаком. Товарный знак также называют торговой маркой.
Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?
Дізнатися більше про торгову марку Узнать больше о торговой марке
Компанія "Екотехнік" зареєструвала торгову марку Компания "Экотехник" зарегистрировала торговую марку
Чи можна продати зареєстровану торгову марку? Можно ли продать зарегистрированный товарный знак?
Друга світова війна обрушила марку. Вторая Мировая война обрушила марку.
Blizzard зареєструвала торговельну марку Cataclysm Blizzard зарегистрировала торговую марку Cataclysm
Марку дісталися дуже широкі повноваження. Марку достались очень широкие полномочия.
Реєструйте торгову марку за допомогою IdeaBox. Регистрируйте торговую марку с помощью IdeaBox.
Довідкові дані про торгову марку Еппл. Справочные данные о торговой марке Эппл.
"Укрпошта" введе в обіг марку "Кличко" "Укрпочта" вводит в обращение марку "Кличко"
Її мета - воскресити померлого Марку Рагноса. Её цель - воскресить умершего Марку Рагноса.
Не всі вони замовляли видавничу марку. Не все они заказывали издательскую марку.
Підтримка атрибута заповнювач, Спасибі Марку Serellis Поддержка атрибута заполнителя, Спасибо Марку Serellis
Складання ліцензійного договору на торговельну марку Составление лицензионного договора на торговую марку
Зазіхання на торгову марку "Оранта" неприпустимі! Посягательства на торговую марку "Оранта" недопустимы!
Через рік компанія поглинула марку 7UP. Через год компания поглотила марку 7UP.
Зареєструвавши власну торгову марку, підприємець отримує: Зарегистрировав собственную торговую марку, предприниматель получает:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!