Verwendungsbeispiele von "масової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 массовый18
формування демократично орієнтованої масової свідомості; формирование демократически ориентированного массового сознания;
QR-Pal в засобах масової інформації! QR-Pal в средствах массовой информации!
Яким засобам масової інформації ви довіряєте? Какому средству массовой информации Вы доверяете?
Чому варто відмовитись від масової флюорографії Почему стоит отказаться от массовой флюорографии
Дослідник та пропагандист української масової культури. Исследователь и пропагандист украинской массовой культуры.
краєзнавчих рубрик у засобах масової інформації; краеведческих рубрик в средствах массовой информации;
Визначання малих значень масової концентрації пилу. Определение малых значений массовой концентрации пыли.
У засобах масової інформації вводилася цензура. В средствах массовой информации вводилась цензура.
посада в іноземному засобі масової інформації. должность в иностранном средстве массовой информации.
Революції він вважав проявом масової істерії. Революцию он считал проявлением массовой истерии.
Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов
"Україна на порозі масової дитячої безпритульності. "Украина на пороге массовой детской беспризорности.
Відсутність масової партії - опори правлячого режиму. Отсутствие массовой партии - опоры правящего режима.
Проте найголовніша причина масової колонізації Vст. Однако главная причина массовой колонизации Vст.
9 Визначення масової частки механічних домішок РТ 9 Определение массовой доли механических примесей РТ
Початок рекордної масової ходи - о 10:00. Начало рекордного массового шествия - в 10:00.
Кримінально-правовий генезис зловживання свободою масової інформації. Уголовно-правовой генезис злоупотребления свободой массовой информации.
лабораторія психології масової комунікації та медіа-освіти; лаборатория психологии массовой коммуникации и медиа-образования;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!