Exemplos de uso de "масштабу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 масштаб22
бездротові мережі масштабу міста - WMAN. WMAN - беспроводные сети масштаба города.
WinTRADE ВРО компанія національного масштабу WinTRADE ВРО компания национального масштаба
створення топографічного плану заданого масштабу. построение топографического плана заданного масштаба.
Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу! Не пропустите событие межгалактического масштаба!
Топографічна зйомка масштабу 1:500 знадобиться: Топографическая съемка масштаба 1:500 понадобится:
Розмір залежить від масштабу кухонної плити. Размер зависит от масштаба кухонной плиты.
Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів" Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров"
є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.
Осетинський народ переживає трагедію колосального масштабу ". Осетинский народ переживает трагедию колоссального масштаба ".
значного масштабу набуло дезертирство серед військовослужбовців. значительного масштаба приняло дезертирство среди военнослужащих.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу; Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Змагання міжнародного масштабу організовується в червні. Состязание международного масштаба организовывается в июне.
Тарковський був філософ, людина космічного масштабу. Тарковский был философ, человек космического масштаба.
Похорони Даліди стали подією національного масштабу. Похороны Франко стали событием национального масштаба.
Татуювання величезного масштабу на спині - ось вихід!... Татуировка огромного масштаба на спине - вот решение!...
Подія такого масштабу не може залишитися непоміченою. События такого масштаба не могут пройти незамеченными.
Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4]. Выбор масштаба длины делает формулы проще [4].
Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка. Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин.
У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу. В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб.
Показові виступи на заходах будь-якого масштабу Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!