Exemples d’usage de "материків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Він омиває береги всіх материків, крім Африки. Омывает берега всех материков Земли, кроме Африки.
Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Географія материків та океанів: Атлас. География материков и океанов: Атлас.
Екологічні проблеми материків та океанів. Экологические проблемы материков и океанов.
Фізична географія материків та океанів. Физическая география материков и океанов.
Австралії віддалена від інших материків. Австралия удалена от других материков.
Бєлозеров С. Т. Географія материків. Белозеров С. Т. География материков.
Фізична географія материків частина 2: Физическая география материков часть 2:
Від яких материків вона значно віддалена? От каких материков она значительно удалена?
Євразія значно вища від інших материків. Евразия - значительно выше других материков.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини. Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Південна Америка віддалена від решти материків. Южная Америка удалена от остальных материков.
Окраїнні моря розміщуються на окраїнах материків. Окраинные моря размещаются на окраинах материков.
Що вивчає географія материків та океанів? Что изучает география материков и океанов?
Африка - один з найбільш багатонаселених материків. Африка - один из самых многонаселенных материков.
Береги цих материків є межами океану. Берега этих материков являются границами океана.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Шельф додає 18% до площі материків. Шельф добавляет 18% к площади материков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !