Verwendungsbeispiele von "матеріалами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle84 материал84
Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.
Тепер визначимося з відповідними матеріалами: Теперь определимся с подходящими материалами:
Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету. Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами. Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами. Оптово-розничная торговля строительным материалом.
цистерни з паливно-мастильними матеріалами; цистерны с горюче-смазочными материалами;
© За матеріалами Сарган / О.К. © По материалам Сарган / О.К.
необхідними геологічними матеріалами попередніх років; необходимые геологические материалы предыдущих лет;
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку? По материалам: ФБУ / Заметили ошибку?
Перейти на сторінку з матеріалами... Перейти на страницу методических материалов...
© За матеріалами Росбалт / А.С. © По материалам Росбалт / О.С.
Лабораторна база забезпечена інформаційними матеріалами. Лабораторная база обеспечена информационными материалами.
Підготовлено за матеріалами Університету Флориди. Подготовлено по материалам Университета Флориды.
Робота з сучасними реставраційними матеріалами. Работает с современными реставрационными материалами.
Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету. Подготовлено по материалам Тюбингенского университета.
Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами. Прекрасно соединяется с разнообразными материалами.
Як поводяться з радіоактивними матеріалами... Как обращаются с радиоактивными материалами...
Сполучуваність з квітами і матеріалами Сочетаемость с цветами и материалами
Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами. Сплавы являются главными конструкционными материалами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!