Beispiele für die Verwendung von "матричній формі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Це можна записати у матричній формі: Её можно записать в матричном виде:

Переважна більшість презентацій відбулася у мультимедійній формі. Большая часть коллекции представлена в мультимедийной форме.

В людській формі єдинороги можуть розмовляти; В человеческой форме единороги могут разговаривать;

Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.

Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме

Практика проходить у формі наметового містечка. Практика проходит в форме палаточного городка.

Дослідження проводитимуть у формі анкетування. Опрос проводится в форме анкетирования.

Теоретичний матеріал був представлений у формі міні-лекції. Теоретический материал излагается в форме мини лекции.

Грайте на гітарі в спрощеній формі Играйте на гитаре в упрощенной форме

Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:

35% шерсть 65% поліестер парадній формі сорочки... 35% шерсть 65% полиэстер парадной форме рубашки...

прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.

При гострій формі захворювання жінка відчуває: При острой форме заболевания женщина чувствует:

Іспит буде проведено у формі диктанту. Вступительное испытание проводится в форме диктанта.

3 повітряні гелеві кулі у формі серця 3 воздушных гелевых шара в форме сердца

цінні папери в паперовій (документарній) формі; ценные бумаги в бумажной (документной) форме;

Фондові варанти випускаються у документарній формі. Фондовые варанты выпускаются в документарной форме.

Це виражається у формі негативної впевненості. Это выражается в форме негативной уверенности.

М'який полив у формі "парасольки". Мягкий полив в форме "зонтика".

Протікає в гострій і хронічній формі. Протекает в острой и хронической форме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen