Usage examples of "медалями" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 медаль26
Нагороджено орденом "Знак пошани", медалями. Награжден орденом "Знак Почёта", медалями.
Червоної Зірки, медалями, югославським орденом. Красной Звезды, медалями, югославским орденом.
Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1]. Трижды награждена Георгиевскими медалями [1].
Нагороджений також багатьма ювілейними медалями. Награжден также несколькими юбилейными медалями.
Нагороджений медалями і Георгіївським хрестом. Награжден медалями и Георгиевским крестом.
Двічі поранений, відмічений трьома медалями. Дважды ранен, отмечен тремя медалями.
Команда була нагороджена Кубком, гравці медалями. Команда награждена кубком, а игроки медалями.
Він також пообіцяв нагородити депутатів медалями. Он также пообещал наградить депутатов медалями.
Профіль з ігровою статистикою і медалями; Профиль с игровой статистикой и медалями;
Усі вони були нагороджені Золотими медалями. Все они были удостоены золотых медалей.
Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями. Отличники награждались золотыми и серебряными медалями.
1891 нагороджений двома малими срібними медалями. 1891 награжден двумя малыми серебряными медалями.
Переможці та призери будуть нагороджені медалями. Победители и призеры будут награждены медалями.
Усі тернополяни повернулись додому з медалями. Все челнинцы вернулись домой с медалями.
Разом з паралімпійцями нагороджуються медалями змагань. Вместе с паралимпийцами награждаются медалями соревнований.
Вісімнадцять колгоспників нагороджені орденами і медалями. Восемнадцать колхозников награждены орденами и медалями.
Нагороджений 3 бойовими та 3 ювілейними медалями; Награждён тремя боевыми и тремя юбилейными медалями;
Кращі випускники нагороджувалися срібними та золотими медалями. Лучшие выпускники награждались золотыми или серебряными медалями.
Замкнув трійку найсильніших Китай з 70 медалями. Тройку сильнейших замкнул Китай с 70 медалями.
Нагороджений двома срібними медалями (1887 та 1889). Награжден двумя серебряными медалями (1887 и 1889).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!