Ejemplos de uso de "медицина" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Медицина та фізіологія - не присуджувалася. Медицина и физиология - не присуждалась.
"Українська медицина має базуватися на трьох китах. Украинская система здравоохранения должна базироваться на трех китах.
Медицина - надзвичайно відповідальна сфера діяльності. Медицинские услуги очень ответственная сфера деятельности.
Гастроентерологія, Генетична та регенеративна медицина Гастроэнтерология, Генетическая и регенеративная медицина
Зайва вага і естетична медицина Лишний вес и эстетическая медицина
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Доказова медицина в клінічній практиці. Доказательная медицина в клинической практике.
Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія); Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия);
Детоксикація, паліативна медицина, косметологічна хірургія. Детоксикация, паллиативная медицина, косметологическая хирургия.
Фізична медицина і реабілітація (3) Физической медицины и реабилитации (3)
Викладалась також медицина та алхімія. Преподавалась также медицина и алхимия.
Але медицина не приваблює юнака. Но медицина не привлекает юношу.
Акції Професійна косметологія Естетична медицина Акции Профессиональная косметология Эстетическая медицина
Хобі - медицина, соціоніка і подорожі. Хобби - медицина, соционика и путешествия.
Земська і фабрично-заводська медицина. Городская и фабрично-заводская медицина.
Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу
класична косметологія та апаратна медицина классическая косметология и аппаратная медицина
Доказова медицина та обмін досвідом ". Доказательная медицина и обмен опытом ".
медицина перебувала в зародковому стані. медицина находилась в зачаточном состоянии.
теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія. теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.