Exemples d’usage de "медицини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;
В області медицини розрізняють два види імпотенції: В медицинской практике различают два вида импотенции:
V Європейський конгрес естетичної медицини. Международный конгресс по эстетической медицине.
Побудова in-house КЦ в галузі медицини Построение in-house КЦ в медицинской сфере
Шанхайський університет традиційної китайської медицини; Шанхайский университет традиционной китайской медицины;
Дворічанська районна лікарня ветеринарної медицини. Двуречанская районная лечебница ветеринарной медицины.
Вивчення медицини в Карибському басейні Изучение медицины в Карибском бассейне
Ми впровадили реформу сільської медицини. Мы внедрили реформу сельской медицины.
лікувальної фізкультури та спортивної медицини; лечебной физкультуре и спортивной медицине;
Бородулін Ф.Г. Історія медицини. Бородулин Ф.Б. История медицины.
 Центр естетичної медицини, послуги косметолога. ? Центр эстетической медицины, услуги косметолога.
Хрестові походи і історія медицини Крестовые походы и история медицины
Кафедра радіології та радіаційної медицини Кафедра радиологии и радиационной медицины
мозаїка "Стовпи вітчизняної медицини" (1989). мозаика "Столпы отечественной медицины" (1989).
Клініка ветеринарної медицини "Домашній улюбленець" Клиника ветеринарной медицины "Домашний любимец"
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
Клініка естетичної медицини "Medi-Cell" Клиники эстетической медицины "Medi-Cell"
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Клініка московського інституту кібернетичної медицини. Клиника Московского института Кибернетической медицины.
"Регенеративні технології - майбутнє естетичної медицини "Регенеративные технологии - будущее эстетической медицины
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !