Exemples d’usage de "медицину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 медицина33
"Закон про сільську медицину підписаний! "Закон о сельской медицине подписан!
Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.
InnoTech Ukraine про інноваційну медицину. InnoTech Ukraine об инновационной медицине.
Чи збільшаться податки на медицину? Увеличится ли объем финансирования медицины?
Вплив французького матеріалізму на медицину. Влияние французского материализма на медицину.
Цікаво та захопливо про медицину Интересно и увлекательно про медицину
Законом України "Про ветеринарну медицину"; Закона Украины "О ветеринарной медицине";
Закону України "Про ветеринарну медицину". Закон Украины "О ветеринарной медицине".
Вивчав медицину у Туринському університеті. Изучал медицину в Туринском университете.
Цікаві факти про медицину № 1. Интересный факт из медицины № 1.
Згодом вивчав медицину в Парижі. Затем учился медицине в Париже.
Сучасний погляд на регенеративну медицину Современный взгляд на регенеративную медицину
Гіпотермія міцно увійшла в медицину. Гипотермия прочно вошла в медицину.
Розпочалося впровадження електрики в медицину. Начинается внедрение электричества в медицину.
Вивчав медицину, театральне мистецтво і германістику. Изучал медицину, театральное искусство и германистику.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Проте мрії про медицину залишився вірний. Однако мечте о медицине остался верен.
Пізніше викладали також природознавство і медицину. Позже преподавали также естествознание и медицину.
Наша місія - зробити інноваційну медицину доступною. Наша миссия - сделать инновационную медицину доступной.
Три роки вивчав медицину в Монпельє. Три года изучал медицину в Монпелье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !