Verwendungsbeispiele von "медичних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 медицинский64
Переваги медичних меблів ТМ Schroder: Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder:
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
(Луї Броуер, доктор медичних наук (Луи Броуэр, доктор медицинских наук
медичних висновків, довідок і направлень; медицинских заключений, справок и направлений;
Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук. Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук.
VoIP телефонія в медичних установах VoIP телефония в медицинских учреждениях
медичних та фармацевтичних працівників (затв. медицинских и фармацевтических работников (утв.
Фасони медичних халатів для жінок Фасоны медицинских халатов для женщин
Критичних медичних втручань можна уникнути Критических медицинских вмешательств можно избежать
поглиблених і контрольних медичних обстежень. углубленных и контрольных медицинских обследований.
Внучка - Ірина, кандидат медичних наук. Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук.
провізорів, фармацевтів, студентів медичних і провизоров, фармацевтов, студентов медицинских и
переклад медичних і фармакологічних текстів; перевод медицинских и фармакологических текстов;
пропаганда медичних і гігієнічних знань; пропаганды медицинских и гигиенических знаний.
Організовувала постачання медичних матеріалів китайцям. Организовывала поставки медицинских материалов китайцам.
Можливість зараження в медичних установах - мінімальна. Возможность заражения в медицинских организациях - минимальна.
Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс. Основной материал для медицинских перчаток - латекс.
Магазин медичних товарів у Луцьку - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Луцке - ЭКОМЕД.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Інноваційні розробки у сфері медичних біотехнологій Инновационные разработки в сфере медицинских биотехнологий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!