Usage examples of "межі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Межі: місто Мелітополь, Мелітопольський район. Границы: город Мелитополь, Мелитопольский район.
Я бачив Азії безплідні межі... Я видел Азии бесплодные пределы...
Креативний косплей на межі можливого Креативный косплей на грани возможного
На межі XIX-XX ст. прогресувало краєзнавство. На рубеже XIX-XX вв. прогрессировало краеведение.
Це неначе глянути за межі поверхні. Это как посмотреть за рамки поверхности.
Кадр оголено до останньої межі можливого. Кадр оголен до последней черты возможного.
Межі гонорару законодавчо не встановлені. Границы гонорара законодательно не установлены.
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Звір був на межі зникнення. Зверь был на грани исчезновения.
Конституційна юстиція на межі тисячоліть Сторінка 189. Конституционная юстиция на рубеже тысячелетий Страница 189.
Межі антарктичного клімату за Алісовим Границы антарктического климата по Алисову
перерахування інвалюти за межі України; перечисления инвалюты за пределы Украины;
"Ми знаходимося на межі Армагедону. "Мы находимся на грани Армагеддона.
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
Розширення VDI за межі організації Расширение VDI за пределы организации
Українці опинилися на межі виживання. Украинцы находятся на грани выживания.
"Час стирає межі", - кажемо ми. "Время стирает границы", - говорим мы.
Процедура банкрутства: немає межі вдосконаленню? Процедура банкротства: нет предела совершенствованию?
Арабатська стрілка: перетворення на межі Арабатская стрелка: преобразования на грани
Межі єпархій визначаються Священним Синодом. Границы епархии определены Священным Синодом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!