Ejemplos de uso de "мережами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 сеть17
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
Вони оснащені сучасними інженерними мережами. Они оснащены современными инженерными сетями.
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами; передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
Ефективне партнерство з аптечними мережами. Эффективное партнерство с аптечными сетями.
Налагодження та управління віртуальними мережами Настройка и управление виртуальными сетями
З рибальськими мережами пов'язана брітомартіда. С рыбачьими сетями связана Бритомартида.
Агент системи простого управління мережами SNMP. Агент системы простого управления сетями SNMP.
технічна взаємодія між мережами, обмін маршрутами; техническое взаимодействие между сетями, обмен маршрутами;
M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами. M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями.
Студентські гуртожитки часто охоплюються будинковими мережами. Студенческие общежития часто охватываются домовыми сетями.
Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються. Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются.
підписання договорів з роздрібними торговими мережами подписание договоров с розничными торговыми сетями
можливість автоматизації оперативно-технічного управління мережами; возможность автоматизации оперативно-технического управления сетями;
Успішними франчайзинговими мережами в Україні є: Успешными франчайзинговыми сетями в Украине являются:
Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами Гибкое управление магазинами и розничными сетями
Також керував мережами Core і Transmission. Также управлял сетями Core и Transmission.
Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами. Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.