Exemples d’usage de "методикою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 методика20
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
Досконало володіє методикою викладання математики. Великолепно владела методикой преподавания математики.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
підводне витягування за вертикальною методикою; подводное вытяжение по вертикальной методике;
Лижний спорт з методикою викладання; Лыжный спорт с методикой преподавания;
Ознайомитися із запропонованою методикою оздоровлення Ознакомиться с предложенной методикой оздоровления
Покажчик літератури за методикою астрономії Указатель литературы по методике астрономии
тест за методикою Дж. Голланда. тест по методике Дж. Голланда.
проводиться за методикою професора Козявкіна. проводится по методике профессора Козявкина.
Особливості лікування за методикою Віталія Векліча Особенности лечения по методике Виталия Веклича
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Володіння методикою роботи з обдарованими дітьми. Владение методикой работы с одарёнными детьми.
Принципи лікування ахондроплазії за методикою Векліча Принципы лечения ахондроплазии по методике Веклича
Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою. Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике.
За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри. По вышеприведенной методике находим все параметры.
• пневмотонометрія - вимірювання очного тиску безконтактною методикою; • пневмотонометрия - измерение глазного давления бесконтактной методике;
Маленьких гравців навчають за авторською методикою. Маленьких игроков обучают по авторской методике.
ви недостатньо добре володієте комунікативною методикою. вы недостаточно хорошо владеете коммуникативной методикой.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Нужна Н.В. - методикою викладання математики, ст. викл. Нужная Н.В. - методикой преподавания математики, ст. преп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !