Usage examples of "механік" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Переробна частини послуги точність механік... Обрабатывающая части услуги точность механик...
1965 - механік при Кодимській сільгосптехніці. 1965 - механик при Кодымской сельхозтехнике.
Андрій Марков, радист, механік, електромеханік; Андрей Марков, радист, механик, электромеханик;
механік бурової установки, з ремонту дільниці; механик буровой установки, из ремонта участка;
За освітою електрик і інженер механік. По образованию электрик и инженер механик.
1 місце - Ігор Бакшеєв, старший механік 1 место - Игорь Бакшеев, старший механик
механік Робота нитрил Захист рук рукавички механик Работа нитрил Защита рук перчатки
Деконструкція геймплею з точки зору механік. Деконструкция геймплея с точки зрения механик.
Їх розробляв англійський механік Генрі Модслі. Их разрабатывал английский механик Генри Модсли.
1972-1977 - механік, слюсар, Макіївський міськхарчоторг. 1972-1977 - механик, слесарь, Макеевский горпищепром.
Один механік протирає забрало шолома гонщика. Один механик протирает забрало шлема гонщика.
Військово-облікова спеціальність Покусаєва - механік водій. Его военно-учетная специальность - механик водитель.
1961 Механік Кемеровського будівельно-монтажного поїзда. 1961 Механик Кемеровского строительно-монтажного поезда.
К-т Маленький механік "Арт.921" К-т Маленький механик "Арт.921"
1777 - Луї Пуансо, французький математик і механік. 1777 - Луи Пуансо, французский математик и механик.
1801 - Михайло Остроградський, український математик і механік. 1801 - Михаил Остроградский, Украинских математик и механик.
Тракторист, механік колгоспу "Росія", Вижницького р-ону. Тракторист, механик колхоза "Россия", Вижницкого р-она.
механік СУ 250, трест "Дніпрометалургмонтаж", м. Дніпродзержинськ. механик СУ 250, трест "Днепрометаллургмонтаж", г. Днепродзержинск.
1967 Головний механік заводу "Буддеталь" тресту "Дзержинськбуд". 1967 Главный механик завода "Стройдеталь" треста "Дзержинскстрой".
Посада: Інженер-конструктор / механік цеху / начальник цеху. Должность: Инженер-конструктор / механик цеха / начальник цеха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!