Beispiele für die Verwendung von "мзс росії" im Ukrainischen

<>
МЗС Росії виражає рішучий протест. МИД России выразил решительный протест.
* 1994-1995 - посол з особливих доручень МЗС Росії. * 1994-1995 - посол по особым поручениям МИД России.
МЗС Росії серйозно стурбоване останніми подіями. МИД России серьезно обеспокоено последними событиями.
У МЗС Росії визнали звинувачення голослівними. В российском МИДе признали обвинения голословными.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Завтра пройде зустріч глав МЗС "нормандської четвірки" Завтра собираются главы МИД "нормандской четверки".
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
Закінчивши Петербурзький університет (1827), служив в МЗС. Окончив Петербургский университет (1827), служил в МИДе.
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
МЗС Польщі назвало попередню причину аварії. МИД Польши назвало предварительную причину аварии.
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
Головою турецького МЗС залишиться Мевлют Чавушоглу. Главой турецкого МИД останется Мевлют Чавушоглу.
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
Про це заявило МЗС КНДР. Об этом заявил МИД КНДР.
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Російське МЗС відмовилось від подібної пропозиції. Российский МИД отказался от подобного предложения.
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
", - зазначив екс-глава МЗС. ", - отметил экс-глава МИД.
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.