Ejemplos de uso de "мистецтву" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 искусство16
Імператори протегували літературі і мистецтву. Государь покровительствовал литературе и искусству.
Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі. Верно служил отечественному искусству, культуре.
Навчи мене мистецтву маленьких кроків ". "Научи меня искусству маленьких шагов"
Джойс вирішив присвятити себе мистецтву. Джойс решил посвятить себя искусству.
Всі віддалися б вільному мистецтву. Все предались бы вольному искусству.
Всі ми служимо мистецтву кіно. Все мы служим искусству кино.
Присвятіть Ваш вечір високому мистецтву. Посвятите Ваш вечер высокому искусству.
Його життя було повністю присвячене мистецтву. Его жизнь была всецело посвящена искусству.
Ходив до медресе, вчився мистецтву каліграфії. Ходил в медресе, учился искусству каллиграфии.
В юності навчалась мистецтву класичного танцю. В юности училась искусству классического танца.
Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання. Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание.
Мистецтво слухати - майже рівнозначне мистецтву говорити. Искусство слушать почти равносильно искусству хорошо говорить.
Попутно навчався мистецтву гравюри на металі. Попутно обучался искусству гравюры на металле.
Видання присвячене казахській літературі та мистецтву. Издание посвящено казахской литературе и искусству.
Діють постійні виставки, присвячені угорському мистецтву. Действуют постоянные выставки, посвящённые венгерскому искусству.
Багато які імператори протегували літературі і мистецтву. Многие ханьские императоры покровительствовали литературе и искусству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.