Usage examples of "мистецтві" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all59 искусство59
Іполіта Марія Сфорца в мистецтві Ипполита Мария Сфорца в искусстве
"Про духовне в мистецтві" (1911) "О духовном в искусстве" (1911)
Уява і фантазія в мистецтві. Воображение и фантазия в искусстве.
Значні перетворення відбувались у мистецтві. Значительные преобразования происходили в искусстве.
Був новатором у воєнному мистецтві. Он был новатором в искусстве.
Реалізм і умовність в мистецтві. Реализм и условность в искусстве.
15 років в образотворчому мистецтві. 15 лет в изобразительном искусстве.
Визнаю авторський стиль у мистецтві. Признаю авторский стиль в искусстве.
Символічне зображення у ранньохристиянському мистецтві. Проблема символики в раннехристианском искусстве.
У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,
Застосування множини Мандельброта в мистецтві Применение множества Мандельброта в искусстве
Представник неокласицизму в угорському мистецтві. Представитель неоклассицизма в венгерском искусстве.
Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві. Макиавелли Н. О военном искусстве.
Найпростіші у мистецтві та журналістиці Простейшие в искусстве и журналистике
українському мистецтві реалістичного зображення світу. Украинский искусстве реалистического изображения мира.
Романтизм у літературі та мистецтві. Романтизм в литературе и искусстве.
Символізм в образотворчому мистецтві Франції. Классицизм в изобразительном искусстве Франции.
Як проявилося Відродження у мистецтві? Как проявилось Возрождения в искусстве?
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Наші завдання в образотворчому мистецтві. Наши задачи в изобразительном искусстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!