Exemples d’usage de "млини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 мельница16
Вітряні млини, парашути та планери Ветряные мельницы, парашюты и планеры
Вітряні млини для сушіння деревини Ветряные мельницы для сушки древесины
Побудовано було два нові млини. Построено было две новых мельницы.
Одна за одною росли млини. Одна за другой выросли мельницы.
дотик чорного перцю з млини. прикосновение черного перца от мельницы.
Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини. Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы.
В селі було три водяні млини. В селе имелось 3 водяные мельницы.
Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви. Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки.
Перший збірник віршів - "Вітряні млини" (1925). Первый сборник стихов - "Ветряные мельницы" (1925).
цегельні, млини, винниці, годівлі тутових шовкопрядів. кирпичные, мельницы, винокурни, кормления тутовых шелкопрядов.
Працювали 4 млини, пивоварні й солодовні. Работало 4 мельницы, пивоварни и солодовни.
Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні. Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные.
ремісничих млини, колір колеса і рознос ремесленных мельницы, цвет колеса и вразнос
Вони орендували корчми, молочні господарства, млини. Они арендовали корчмы, молочные хозяйства, мельницы.
В господарстві наявні електростанція, 3 млини, пилорама. В хозяйстве имеются электростанция, 3 мельницы, пилорама.
Млини, крупорушки, завод з очищення горіхів кешью. Мельницы, крупорушки, завод по очистке орехов кешью....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !