Exemplos de uso de "мовляв" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.

Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин. Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений.

Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый

Мовляв, сама винна чи сам винен... Дескать, сама виновата или сам виноват...

Мовляв, мільярдеру сподобалася молода фотомодель. Мол, миллиардеру понравилась юная модель.

Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська. Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска.

Мовляв, продукцію просто нікому продавати. Мол, продукцию просто некому продавать.

Мовляв, держава тепер компенсує втрати. Мол, государство теперь компенсирует потери.

Френди жартували, мовляв, є хутрові. Френды шутили, мол, есть меховые.

Нашій політсилі казали, мовляв ми неправі. Нашей политсиле говорили, мол мы неправы.

Мовляв, їм достатньо бути підпорядкованими Москві. Мол, им достаточно быть подчиненными Москве.

Мовляв, забагато кесаревих січень, видалення органів. Мол, много кесаревых сечений, удалений органов.

Періодично надсилає СМС, що, мовляв, живий-здоровий. Периодически присылает СМС, что, мол, жив-здоров.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS