Ejemplos de uso de "можливий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
можливий переїзд на траси курорту Пилипець; возможность переезда на трассы курорта Пилипец;
Можливий діаметр його - 13-34 кілометра. Предположительный поперечник его - 13-34 километра.
• помірний - напад можливий, але малоймовірний; • умеренный - нападение возможно, но маловероятно;
Можливий розвиток гломерулонефриту після вакцинації. Возможно развитие гломерулонефрита после вакцинации.
Чи можливий обмін, розбиралися експерти. Возможен ли обмен, разбирались эксперты.
Можливий розвиток метгемоглобінемії, особливо у дітей. Возможно развитие метгемоглобинемии, особенно у детей.
Можливий варіант - класичні натяжні стелі. Возможен вариант - классические натяжные потолки.
Діуретики, кортикостероїди: можливий розвиток серйозної гіпокаліємії. Диуретики, кортикостероиды: возможно развитие серьезной гипокалиемии.
Можливий незначний дощ у вівторок. Возможен незначительный дождь во вторник.
З боку печінки можливий розвиток гепатиту. Со стороны печени возможно развитие гепатита.
Можливий не повний робочий день. Возможна не полная рабочая неделя.
Можливий розвиток припухлості інших крупних суглобів. Возможно развитие воспаления других крупных суставов.
Крім гірських лиж, можливий сноуборд. Кроме горных лыж, возможен сноуборд.
Рух автотранспорту буде можливий по вулиця Фабрична. Движение автотранспорта будет возможно по ул. Фабричной.
Щоденний ріст можливий через YTPals Ежедневный рост возможен из-за YTPals
Також можливий пошив для хлопчика. Также возможен пошив для мальчика.
Реальному покупцю можливий суттєвий торг. Реальном покупателю возможен существенный торг.
Збіг малойвірний, але цілком можливий. Совпадение маловероятное, но вполне возможное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.