Verwendungsbeispiele von "можливість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Можливість вибору внутрішньої піни інших кольорів. Возможно использование внутренней пены других цветов.
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
Можливість поздовжнього і поперечного вимірів: Возможность продольного и поперечного измерений:
Можливість включитись в роботу негайно Возможность включиться в работу немедленно
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
Можливість автоматичного роумінгу і SMS. Возможность автоматического роуминга и SMS.
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Можливість виставлення бана для користувачів Возможность выставления бана для пользователей
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
Це виключить можливість обслуговування редуктора. Это исключит возможность обслуживания редуктора.
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Можливість резервного копіювання на Dropbox Возможность резервного копирования на Dropbox
можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Розгляньте також можливість заміни маршрутизатора. Рассмотрите также возможность замены маршрутизатора.
Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл
Можливість дзвонити прямо з браузера! Возможность звонить прямо из браузера!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!