Ejemplos de uso de "можна вважати" en ucraniano con traducción al ruso

Homo sapiens можна вважати "канцерогенним видом" Homo sapiens можно считать "канцерогенным видом"

Валентина Самар: Чи можна вважати козаків комбатантами? Валентина Самар: Можно ли считать казаков комбатантами?

Тронхейм можна вважати справжнім архітектурним заповідником. Тронхейм можно считать настоящим архитектурным заповедником.

"Чи можна вважати інформаційний покажчик зовнішньою рекламою? "Можно ли считать информационный указатель наружной рекламой?

Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку. Самой полезной кухней Европы можно считать французскую.

Одержані оцінки чинників не можна вважати абсолютно достовірними. Конечно, рассчитанные показатели нельзя считать абсолютно достоверными.

Засновником екології можна вважати К. Ф. Рульє. Основателем экологии можно считать К. Ф. Рулье.

Отже, це питання можна вважати закритим. Так что данная идея может считаться закрытой.

Батьківщиною футзалу можна вважати країну Уругвай. Родиной футзала можно считать страну Уругвай.

Інвертований індекс можна вважати формою хеш-таблиці. Инвертированный индекс можно считать формой хеш-таблицы.

Що можна вважати соціально-культурним феноменом? Что можно считать социально-культурным феноменом?

Її не можна вважати вичерпною. И ее нельзя назвать исчерпывающей.

Трудоголіків можна вважати маніяками праці. Трудоголиков можно считать маньяками труда.

Величезним проривом можна вважати просвітлення. Огромным прорывом можно считать просветление.

Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною. Сегодняшнюю находку можно считать рекордной.

Декоратори можна вважати елементом аспектно-орієнтованого програмування. Декораторы можно считать элементом аспектно-ориентированного программирования.

2011-й можна вважати роком народження DTH-платформи. 2011-й можно считать годом рождения DTH-платформы.

Чому Саркозі можна вважати проросійським політиком? Почему Саркози можно считать пророссийским политиком?

Це можна вважати народженням нинішнього м. Салдуса. Это можно считать рождением нынешнего г. Салдуса.

Відповідним можна вважати лише електричне освітлення та вентиляцію. Можно считать нормальными только электрическое освещение и вентиляцию.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.