Verwendungsbeispiele von "молодого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
естетичний та духовний розвиток молодого покоління. эстетическое и духовное развитие подрастающего поколения.
85% молодого поповнення "полку" залишили підрозділ. 85% юного пополнения "полка" оставило подразделение.
Грудаста дамочка розбестила молодого офіціанта Грудастая дамочка развратила молодого официанта
Герцог продовжував опікати молодого генія. Герцог продолжал опекать молодого гения.
Це були однодумці молодого царя. Это были единомышленники молодого царя.
Чапаєв був кумиром молодого актора. Чапаев был кумиром молодого актера.
Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.
Грав проти молодого Руді Феллера. Играл против молодого Руди Фёллера.
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Апетитна дівчина спокусила молодого хлопця Аппетитная девушка соблазнила молодого паренька
Ця подія шокувала молодого Османа. Это событие шокировало молодого Османа.
1-2 головки молодого часнику 1-2 головки молодого чеснока
"Динамо" підписало молодого захисника "Дніпра" "Динамо" подписало молодого защитника "Днепра"
Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця" Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого"
"Нові страждання молодого В". - Віллі; "Новые страдания молодого В". - Вилли;
"Щоденник молодого лікаря" М. Булгакова "Дневник молодого врача" М. Булгакова
Почесна відзнака для молодого художника. Почетный знак для молодого художника.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!