Verwendungsbeispiele von "мрієте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 мечтать17
Мрієте запустити власний успішний проект? Мечтаете реализовать свой собственный проект?
Мрієте відпочити в Абу-Дабі? Мечтаете отдохнуть в Абу-Даби?
Ви давно мрієте навчитись програмувати? Вы давно мечтаете научится танцевать?
Мрієте відвідати Ріо-де-Жанейро? Мечтаете увидеть Рио-де-Жанейро?
Про яку професію мрієте ви? О какой профессии мечтаете вы?
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі? Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски?
Мрієте одягатися у кращих модних брендів? Мечтаете одеваться у лучших модных брендов?
Ви мрієте про свій модний блог? Вы мечтаете о создании собственного блога?
Мрієте опинитися у світі великого кіно? Мечтаете оказаться в мире большого кино?
Ви мрієте про сталь, тривалу Erektion? Вы мечтаете о стальной, длительной Erektion?
Мрієте про високооплачувану і цікаву роботу? Мечтаете об интересной и высокооплачиваемой работе?
Мрієте зустріти Новий рік в Карпатах? Мечтаете встретить Новый год в Карпатах?
Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію? Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции?
Мрієте створити казку для Вашої дівчинки? Мечтаете создать сказку для Вашей девочки?
Мрієте побувати у місті американської казки? Мечтаете побывать в городе американской сказки?
Ви мрієте про важку, багаторічну ерекцію? Вы мечтаете о твердой, многолетней эрекции?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!