Exemples d’usage de "музей" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous661 музей661
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.
Новочеркаський музей історії Донського козацтва Новочеркасский музей истории Донского казачества
Австралійський природознавчий музей у Сіднеї Австралийский природоведческий музей у Сиднее
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Кіотський міжнародний музей манґи (яп. Киотский международный музей манги (яп.
Етнографічний музей в Будапешті (угор. Этнографический музей в Будапеште (венг.
Музей етнографії та художнього промислу Музей этнографии и художественного промысла
Музей історії спортивного клубу "КОЛОС" Музей истории спортивного клуба "КОЛОС"
Відділ "Літературний музей Уласа Самчука" Музей "Литературный музей Уласа Самчука"
Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM. Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM.
Музей археології та етнографії (Уфа) Музей археологии и этнографии (Уфа)
Музей постійно поповнюється унікальними експонатами. Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.
Музей спортивної слави спортклубу "Метеор" Музей спортивной славы спортклуба "Метеор"
Музей підприємців, меценатів та благодійників Музей предпринимателей, меценатов и благотворителей
Норвезький музей рибальського села (норв.) Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.)
Археологічний музей - візитна картка міста. Археологический музей - визитная карточка города.
1998 - відкрився історико-краєзнавчий музей. 1998 - открыт историко-краеведческий музей.
Острозький музей книги та друкарства Острожский музей книги и книгопечатания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !