Exemples d’usage de "музеї" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous147 музей147
25.05.2016 Шоколадні музеї 25.05.2016 Шоколадные музеи
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Музеї та екскурсійно-туристичний рух. Музеи и экскурсионно-туристическое движение.
Серія витинанок "Музеї міста Кропивницького" Серия вытынанок "Музеи города Кропивницкого"
Змінити музеї може чесна конкуренція Изменить музеи может честная конкуренция
Музеї та галереї - Швейцарські Альпи Музеи и галереи - Швейцарские Альпы
Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.
Цікава фізика в музеї цегли Занимательная физика в музее кирпича
Музеї та галереї - Швейцарські Альпи2 Музеи и галереи - Швейцарские Альпы2
Статуя Деметри в музеї Гетті. Статуя Деметры в музее Гетти.
30.07.2015 Шоколадні музеї 30.07.2015 Шоколадные музеи
10.08.2015 Шоколадні музеї 10.08.2015 Шоколадные музеи
Силами ентузіастів створюються народні музеї. Силами энтузиастов созданы народные музеи.
Виставлений в Музеї дракарів, Осло. Выставлен в Музее драккаров, Осло.
Детальніше охарактеризуємо головні музеї області. Подробнее охарактеризуем главные музеи области.
09.11.2015 Шоколадні музеї 09.11.2015 Шоколадные музеи
Музеї: єпископський, мистецтва і старожитностей. Музеи: епископский, искусства и древностей.
галереї мистецтв, виставкові центри, музеї галереи искусств, выставочные центры, музеи
24.08.2015 Шоколадні музеї 24.08.2015 Шоколадные музеи
Найбільш відвідувані музеї міста Берна: Самые посещаемые музеи города Берна:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !