Verwendungsbeispiele von "музикантів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 музыкант41
Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.
Безліч музикантів виконували композицію "Hurt"; Многие музыканты исполняли композицию "Hurt";
Виховала не одне покоління музикантів. Вырастил не одно поколение музыкантов.
Всього в оркестрі 65 музикантів. Сегодня в оркестре 65 музыкантов.
Побачити наживо улюбленних музикантів - безцінно Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно
Це четвертий студійний лонгплей музикантів. Это четвертый студийный лонгплей музыкантов.
Публіка тепло зустрічала молодих музикантів. Слушатели тепло встречали юных музыкантов.
Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.) Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.)
Більшість музикантів "Клана" перейшла туди. Большинство музыкантов "Клана" перешло туда.
Публіка завжди стоячи вітала музикантів. Публика всегда стоя приветствовала музыкантов.
Побачити наживо улюблених музикантів - безцінно! Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно!
Багато музикантів оплакували смерть Джонхьона. Многие музыканты оплакивали смерть Джонхёна.
Та багато інших знаних музикантів. И много других известных музыкантов.
музикантів і схарактеризуйте їхню творчість. музыкантов и Охарактеризуйте их творчество.
Сайт афроамериканських композиторів і музикантів. Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов.
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
Так вчиняють багато музикантів і виконавців. Так поступают многие музыканты и исполнители.
Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.
Краща прикраса свята - це присутність музикантів! Лучшее украшение праздника - это присутствие музыкантов!
Близько 10.000 музикантів супроводжують танцюристів. Около 10.000 музыкантов сопровождают танцоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!