Beispiele für die Verwendung von "мусульман" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle26 мусульманин26
Голодні діти мусульман з приймача. Голодные дети мусульман из приемника.
Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.
Як мусульман в своєму раю, Как мусульман в своем раю,
Великі громади сикхів, мусульман, індусів. Крупные общины сикхов, мусульман, индусов.
Священною книгою мусульман став Коран. Священной книгой мусульман стал Коран.
Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина; Для здешних мусульман Украина - Родина;
Глава сочинських мусульман - Саїд Курбанов. Глава сочинских мусульман - Саид Курбанов.
Життя мусульман регулюється законами шаріату. Жизнь мусульман регулируется законами шариата.
На думку мусульман, є пророком іслама. По мнению мусульман, является пророком ислама.
Як ставляться до мусульман в Україні? Как относятся к мусульманам в Украине?
Довічне за наказ вбити 8000 мусульман. Пожизненное за приказ убить 8000 мусульман.
Джихад - боротьба мусульман за зміцнення віри. Джихад - борьба мусульман за укрепление веры.
Більшість кенійських мусульман - суніти шафійського мазгабу. Большинство кенийских мусульман - сунниты шафиитского мазхаба.
У сучасних мусульман - добровільна жертва духовенству. У современных мусульман - добровольное даяние духовенству.
муфтія Духовного управління мусульман України "Умма" Муфтий Духовного управления мусульман Украины "Умма"
Таким критерієм виявлялося поведінка самих мусульман. Таким критерием оказывалось поведение самих мусульман.
Google заблокує в Росії "Невинність мусульман" Суд запретил в России "Невинность мусульман"
Такий підхід обурив навіть албанських мусульман. Такой подход возмутил даже албанских мусульман.
У мусульман покійних прийнято одягати у кафан. У мусульман принято одевать усопших в кафан.
Іспанія - 2% реальних мусульман, при 16% "уявних". Испания - 2% реальных мусульман, при 16% "мнимых".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.