Usage examples of "мій погляд" in Ukrainian with translation to Russian

На мій погляд, це скоріше ознака дурного смаку. На мой взгляд, это просто проявление дурного вкуса.

Мій погляд на розвал Югославії ". Мой взгляд на развал Югославии ".

Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух". Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".

На мій погляд, це дуже підходяща кандидатура ". Потому, считаю, это очень достойная кандидатура ".

"На мій погляд, Шандор Варга помиляється. "На мой взгляд, Шандор Варга заблуждается.

Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"

Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.

Мій же - лукавий, сміється погляд! Мой же - лукавый, смеющийся взгляд!

Іль сина погляд мій не проникнув, Иль сына взор мой не проник,

Погляд мій горить у тебе на щоці, Взор мой горит у тебя на щеке,

Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.

Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.

Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".

Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "

Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".

Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор

"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.

Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.

Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "

бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!